Secret Music 🎵 [they/them]@piefed.blahaj.zone to Political Memes@lemmy.worldEnglish · 3 days agoMeeting in the middle means shifting the goal posts until we're all knee deep in right wing bullshitpiefed.cdn.blahaj.zoneimagemessage-square57fedilinkarrow-up1723arrow-down113
arrow-up1710arrow-down1imageMeeting in the middle means shifting the goal posts until we're all knee deep in right wing bullshitpiefed.cdn.blahaj.zoneSecret Music 🎵 [they/them]@piefed.blahaj.zone to Political Memes@lemmy.worldEnglish · 3 days agomessage-square57fedilink
minus-squarekungen@feddit.nulinkfedilinkarrow-up5·2 days agoIt’s easier than saying åldern för sexuellt självbestämmande I guess… but yeah, normal people don’t usually talk about it anyways.
minus-squareLeon@pawb.sociallinkfedilinkEnglisharrow-up4·2 days agoSexuell myndighetsålder sounds just fine though. Byxmyndig just makes me gag, I don’t think you can even properly convey how gross it sounds in English, because “of trouser age” sounds a lot more benign to my ears.
minus-squareanomnom@sh.itjust.workslinkfedilinkEnglisharrow-up3·edit-22 days agoThrow in snake and I think it reaches a creepy enough level in English.
It’s easier than saying åldern för sexuellt självbestämmande I guess… but yeah, normal people don’t usually talk about it anyways.
Sexuell myndighetsålder sounds just fine though. Byxmyndig just makes me gag, I don’t think you can even properly convey how gross it sounds in English, because “of trouser age” sounds a lot more benign to my ears.
Throw in snake and I think it reaches a creepy enough level in English.