

Paradox of tolerance is resolved when you view tolerance as a treaty. If one side breaks it, they no longer benefit from it.
If two factions are fighting and call a truce, and then one side starts fighting again, it’s nonsense to tell the first side not to fight back because there’s a treaty. The treaty has been broken.
Never played the original, but I don’t feel a need for remakes.