A sweeping initiative to overhaul America’s aging air traffic control system is gaining traction, as key industry leaders signal strong support for the Trump administration’s modernization efforts.