The trouble being that this possibly makes the Nazis left wing, which nobody contemporary with them saw them as.

In school this was taught to me as reactionary-conservative-progressive-radical and contrasted with left vs. right.