obladee@sh.itjust.works to Comic Strips@lemmy.world · 2 days agoLost in Translationsh.itjust.worksimagemessage-square71fedilinkarrow-up1947arrow-down17
arrow-up1940arrow-down1imageLost in Translationsh.itjust.worksobladee@sh.itjust.works to Comic Strips@lemmy.world · 2 days agomessage-square71fedilink
minus-squareAllNewTypeFace@leminal.spacelinkfedilinkarrow-up20·1 day agoIt really bugs me whenever I see a US film that has been dubbed into Canadian or Australian English and the characters say things like “you’ll be back on your metres in no time”
minus-squareSkunkWorkz@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up3·14 hours agoLike the Australian version of that Kelis song “My milkshake brings all the boys to the meter”
minus-squareEtterra@discuss.onlinelinkfedilinkEnglisharrow-up7·1 day agoIt’s good to see that the special-ed AIs are getting work too.
It really bugs me whenever I see a US film that has been dubbed into Canadian or Australian English and the characters say things like “you’ll be back on your metres in no time”
Like the Australian version of that Kelis song “My milkshake brings all the boys to the meter”
It’s good to see that the special-ed AIs are getting work too.