

GPU passthrough is still a Bit of a pita so if you going to VM stuff you need a lot more tinkering aswell many EULA don’t allow VM usage so you need further configuration to avoid detection.
The biggest downside to having a classical setup is that you can’t easily limit resources. So if your game eats up all the RAM your NAS will slow down and vice versa.
imho both are good options it’s just choose your poison Just try both scenarios and choose what fits your workflow the best
https://youtu.be/ZPO7rasUZGI
My favourite is, that they managed to hit a landmine years after the war