• 0 Posts
  • 17 Comments
Joined 2 years ago
cake
Cake day: July 16th, 2023

help-circle
  • I’m from Connecticut and used to work in a call center taking insurance claims nationwide. I once got a call from a guy in rural North Carolina, who had a super thick accent. He was explaining that the damage to his car came from the tar blowing up and I was trying to figure out wtf he meant by this (sometimes customers are nuts or lie- it was okay to take down a story that definitely didn’t happen, it just needs to be clear and true to what the caller claimed). I kept asking what caused the asphalt to explode and he was totally uninterested, saying it was old, sometimes that happens, isn’t that our job to figure out?

    Anyway, I was having a tough time understanding this guy, but my coworker went to college in Tennessee, so I roped her in and transferred him.

    His tire exploded, not the tar. He just pronounced tire the way that I pronounce tar. For me, it’s two syllables and indistinguishable from the word for one who ties.





  • idiomaddict@lemmy.worldtomemes@lemmy.worldIts basic science.
    link
    fedilink
    arrow-up
    13
    arrow-down
    3
    ·
    1 day ago

    Not the sentiment, the word used for Japanese people. Saying “if Japanese people didn’t exist, they should be invented” would be totally acceptable.

    It can be hard to avoid slurs in other languages though, especially when English has so many. My husband’s not a native English speaker and it comes up maybe every other month that he’ll say something and I’ll have to tell him to avoid that word or only use it in one specific usage. I’ve only been corrected/gaped at for inadvertently using slurs twice in over five years living in Germany, for comparison.



  • It does look weirdly ai though. I’m not saying it’s fake, because frankly, I don’t think there’s an ai yet that can create that much sensible text, and the details on his hand and arm are true to life (based on that thumbnail, he should probably take a multivitamin).

    Anyone know what’s so off-looking about the handwriting though? I figure it’s a weird angle and that’s why the text fades towards the right side of the page, but it’s a very strange picture all around. Maybe things just get funky when you take pictures at that level of zoom.