There is no shame in dual booting. That will give you the freedom to find alternatives for everything in your workflow until you stop needing to boot into Windows at all. The preferred way is with a separate physical drive, because windows updates will sometimes overwrite the ESP partition or do other weird things which could break your Linux install.
Not an expert in that, sorry. There are plenty of articles online for alternatives for all of those.
Linux has no trouble reading NTFS. I have an NTFS network drive, and on my dual boot laptop I can simply reach into the NTFS partition on my second drive and grab files from it from Linux (Windows cannot read the Linux drive, though).
Not sure on those specific models, but I have a Behringer UM2 and Linux detects and works with it just fine.
There is no shame in dual booting. That will give you the freedom to find alternatives for everything in your workflow until you stop needing to boot into Windows at all. The preferred way is with a separate physical drive, because windows updates will sometimes overwrite the ESP partition or do other weird things which could break your Linux install.
Not an expert in that, sorry. There are plenty of articles online for alternatives for all of those.
Linux has no trouble reading NTFS. I have an NTFS network drive, and on my dual boot laptop I can simply reach into the NTFS partition on my second drive and grab files from it from Linux (Windows cannot read the Linux drive, though).
Not sure on those specific models, but I have a Behringer UM2 and Linux detects and works with it just fine.