Agreed with you.

But not sure how they’d picture paint chipping off the wall in a way to connect the joke as quickly. Maybe they should have had the 3rd pane say “we used to drink straight out of the tap” and the last pane should’ve been them testing a sink.
¯_(ツ)_/¯