• The gay winter market at Schaafenstraße, close to Neumarkt is fun to visit. It’s pretty over the top with lots of tourists but the local community is there as well
• The Stadtgarten market is a lesser known, more intimate market next to the train station Köln West

They’re all crowded though and try to sell stuff you don’t need. But everyone knows that. :)