I personally had some trouble wrapping my head around distrobox while using bazzite and trying to install coding dependencies, but I’ve been having a great time gaming and programming on Nobara! The nice thing with Bazzite is the integrated distrobox which lets you run something under any linux OS (and even windows, I think?), and should theoretically be good for coding, so if you spend more time than me you should be able to program just fine. Maybe VSCode with remote ssh addon or something.