Why on earth not just type wine ~/random and then hit tab to autocomplete? Or you could do

wine `echo random*`

AFAIK, if $file is a filename with spaces, then some_util ${file} will not split the filename.