Teshnikully, you waive a LOT of rights on anything you post on their service. I’m not sure the “private post” thing would hold against sending your pictures to a third party in the first place.

Of course, it’s shitty. But they put that provision in their TOS a long time ago.