No, trans means she has mentally accepted this info. This is the kind of shit cis people do. This is what being mandatory cis is about - forcing an arbitrary gender expression based on genital presentation at birth. She’s a cis woman, with she/her pronouns, who believes she is a man.