The Picard Maneuver@lemmy.world to People Twitter@sh.itjust.works · 4 months ago"Zero fucks given" in other languageslemmy.worldimagemessage-square10fedilinkarrow-up14arrow-down10
arrow-up14arrow-down1image"Zero fucks given" in other languageslemmy.worldThe Picard Maneuver@lemmy.world to People Twitter@sh.itjust.works · 4 months agomessage-square10fedilink
minus-squarefrezik@midwest.sociallinkfedilinkarrow-up0·4 months agoSomehow, the German and Spanish versions just aren’t vulgar enough.
minus-squarewieson@feddit.orglinkfedilinkarrow-up0·3 months agoIn German, there’s another - not as vulgar, but a personal attack. This is not a comment on a thing or action, but a reply to a story or something someone has said. “Where’s the bus?” The storyteller might be confused and ask: “which bus?” “The bus with people who care”
minus-squareZacryon@feddit.orglinkfedilinkarrow-up1·3 months agoNever heard of that. Is that a regional thing?
Somehow, the German and Spanish versions just aren’t vulgar enough.
In German, there’s another - not as vulgar, but a personal attack. This is not a comment on a thing or action, but a reply to a story or something someone has said.
“Where’s the bus?”
The storyteller might be confused and ask: “which bus?”
“The bus with people who care”
Never heard of that. Is that a regional thing?