Wildly tapping our thumbs on a piece of glass is not how humans express emotion. Since it’s literally impossible to truly convey emotions in characters anyhow, I’m just advocating for attempting to be expressive in a way that more people can understand. Vs confusing your audience because you didn’t consider them and then judging them for it.