• The Picard Maneuver@lemmy.worldOP
    link
    fedilink
    arrow-up
    12
    ·
    3 days ago

    Could it mean “this changes everything!”?

    As in, a fancy way of saying we’ve truly entered a new age? I’m trying to think of a modern equivalent but am drawing a blank.

    • topherclay@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      ·
      edit-2
      3 days ago

      I think it’s like saying “there’s no guard rails now” because you are not in safe and regulated society where all the wild animals you see are on your coins, but you are now outside of that safe comfortable world and the wild animals are actually wild animals.

      It reminds me of the saying “when you hear hooves, expect horses, not zebras” because you’d really be somewhere exotic if the sounds turned out to be a zebra. Well you’d really be somewhere outside of your regular comfort zone if the buffalos were sitting in the grass instead of sitting on your nickle.

      • 🇰 🌀 🇱 🇦 🇳 🇦 🇰 🇮 @pawb.social
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        edit-2
        3 days ago

        reminds me of the saying “when you hear hooves, expect horses, not zebras” because you’d really be somewhere exotic if the sounds turned out to be a zebra

        I was surprised to find there a zebra ranch in my area and the only reason I know this is because I happened to see all the zebras in the pens when driving through the country for work. I live in California.