President Donald Trump has commuted the prison sentence of former investment manager David Gentile, who was convicted of defrauding investors — the latest in a series of clemency actions Trump has taken in white-collar criminal cases.